Introduction – François Hébert