5 – Regard de la DGE : comment concilier régulation et dynamisme industriel ?